Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Швеция
Режиссер: Петер Флинт
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:29:00
Год выпуска: 2012

В ролях: Малин Крепин, Бьёрн Чьелльман, Лейф Андре, Кайса Эрнст, Эрик Йоханссон, Феликс Энгстрем, Ричард Ульфзэтер, Андреас Ротлин-Свенссон, Антье Трое, Пер Граффман

Описание: Во время торжественного ужина по случаю вручения Нобелевской премии репортер криминальной хроники Аника Бенгцтон становится невольным свидетелем убийства высокопоставленного чиновника. Полиция запрещает ей оглашать какие-либо подробности по делу, но репортер до мозга костей не в силах противиться журналистскому призванию. Аника начинает самостоятельное расследование, которое приводит ее к страшной разгадке.

Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.233
Рейтинг на IMDB: 5.4/10

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~6484 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Шведский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

• [Сделано из DVD9 (6.77 Гб) [исх. лицензия «Кармен Видео», PAL 16:9]
  
• Meню статичное, озвученное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Вырезано: Заставки, предупреждения, допы и русская 2 ch дорога.
  
• Buдeo сжато. Редактировалось в DVDRemake Pro + работа с меню Фотошоп, MuxMan. Сжатие 29,5 %.

Слоган: «Не торопись раскрыть эту тайну!»