Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские (два вида)
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Бразилия, Испания
Режиссер: Андруча Уэддингтон
Жанр: драма, биография
Продолжительность: 01:42:32
Год выпуска: 2010

В ролях: Леонор Уотлинг, Соня Брага, Луис Тосар, Пилар Лопес де Айяла, Антонио де ла Торре, Альберто Эмманн, Марина Салас, Мигель Анхель Муньос, Селтон Меллу, Хуан Диего

Описание: XVI век, Испания. Одаренный молодой драматург Лопе де Вега возвращается в Мадрид с войны, полный амбиций, стремления жить и писать… Но за душой у него ни гроша, поэтому он вынужден работать переписчиком при более известных авторах. Лопе влюбляется в Елену, восхитительную дочь своего босса. Ее отец, руководящий самой успешной театральной труппой в городе, никогда не одобрил бы такой связи, поэтому Лопе и Елена вынуждены видеться тайком. Но у Елены есть и другая тайна: она уже замужем за другим. Лопе просит возлюбленную рассказать всем об их любви и расторгнуть брак, но получает отказ. Уязвленный, он придает огласке лицемерие Елены и ее отца, а в ответ получает обвинение в клевете. Последний способ уйти от расправы — пуститься в бега.

Единственный, кто готов помочь Лопе в его несчастьях, — его подруга детства Изабелла. Но и у нее есть тайна — она много лет влюблена в Лопе… За время странствий Лопе де Вега, наконец, осознает, кому же в действительности принадлежит его сердце, но судьба преподносит молодому человеку новый сюрприз…

Рейтинг на IMDB: 6.4/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.794

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~8000 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #3: Испанский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «Кармен Видео», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.