Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Украинские, Английские, Чешские, Венгерские, Словацкие, Латвийские, Литовские, Эстонские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Уолт Бекер
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:24:36
Год выпуска: 2009

В ролях: Джон Траволта, Джастин Лонг, Робин Уильямс, Сет Грин, Келли Престон, Мэтт Диллон, Лори Лафлин, Дакс Шепард, Берни Мак, Рита Уилсон, Лора Аллен, Коннер Рэйберн, ДиРэй Дэвис, Алекса Хэвинс, Анджелина Очелло

Описание: Двое старых приятелей и деловых партнеров внезапно оказываются в ситуации, когда им приходится заняться воспитанием двух шумных близнецов-семилеток. Более того, переполох не ограничивается домашними заботами. Детишек надо еще вывезти отдыхать в летний лагерь, а там и близняшки, и их опекуны оказываются во власти придирчивого вожатого — и все это накануне важной сделки, от которой зависит будущее предприятия горе-опекунов. Справятся ли закоренелые холостяки с этой непростой ситуацией?

Рейтинг на IMDB: 5.1/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.400
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~6151 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Украинский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #3: Венгерский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg
Аудио #4: Чешский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg
Аудио #5: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]
Аудио #6: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Коментарии (режисера)]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «Уолт Дисней Компани СНГ», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, частично анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.