Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: Румынские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Луисо Бердейо
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:47:48
Год выпуска: 2009

В ролях: Кевин Костнер, Ивана Бакеро, Гэтлин Гриффит, Саманта Мэтис, Ноа Тейлор, Марк Чарльз Дэвис, Эдмунд Энтин, Гари Энтин, Маргарет Энн Флоренс

Описание: После тяжелого развода, Джон забирает обеих своих детей и переезжает в глухую деревушку в штате Иллинойс, чтобы начать жизнь сначала. Но вскоре его старшая дочь становится странной и замкнутой, а в семье начинают происходить загадочные и зловещие вещи. Со временем Джеку открывается тайна его дочери, всему виной — древнее проклятие, от которого любящий отец должен спасти девочку…

Рейтинг на IMDB: 5.4/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.012/163
Рейтинг MPAA:PG-13

Видео: 1280х544 (2,35:1), 23,976 fps, x264 MPEG-4 ~5350 kbps avg, 0.320 bit/pixel
Аудио: Русский 48 kHz, АС3, (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Аудио: Английский 48 kHz, АС3, (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg