17
мая
2012

Мамма MIA! / Mamma Mia! DUB (2008)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (текты песен и надписи), русские (диалоги + комментарии режиссера), русские (комментарии продюсеров и актеров), английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США, Германия, Великобритания
Режиссер: Фредерик Жарден
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:48:38
Год выпуска: 2008

В ролях: Мэрил Стрип, Аманда Сайфред, Пирс Броснан, Стеллан Скарсгард, Колин Фёрт, Джули Уолтерс, Кристин Барански, Рэйчел МакДауэлл, Эшли Лиллей, Доминик Купер

Описание: Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем.
Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с тремя мужчинами. Софи решает отправить приглашения всем троим! Все самое интересное начинает происходить, когда на свадьбу приезжают гости…


Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.226
Рейтинг на IMDB: 6.3/10
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 1920x800p (2,40:1), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~8920 Кbps avg, 0.242 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Французский 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps avg [Оригинал]

Награды
Золотой глобус, 2009 год

Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрил Стрип)

Премия канала «MTV», 2009 год

Номинации (1):
Прорыв года: Лучшая актриса (Аманда Сайфред)

Золотая малина, 2009 год

Победитель (1):
Худшая мужская роль второго плана (Пирс Броснан)

Британская академия, 2009 год

Номинации (3):
Лучший саундтрек
Лучший британский фильм
Премия имени Карла Формана самому многообещающему новичку (Джуди Креймер)
Знаете ли вы, что...
* Съёмки фильма проходили в Лондоне и Греции.

* Своего тезку, Билла, должен был играть Билл Найи, но перед самым началом съемок актер покинул проект. Его место занял Стеллан Скарсгард.

* Фильм является экранизацией одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA, который с большим успехом идет во всем мире.

* Это дебют Филлиды Ллойд в большом кино, до этого она работала над театральными и телевизионными постановками.

* Сценарий картины написала Катрин Джонсон, одна из создательниц оригинального мюзикла.

* Премьеру «Мамма MIA!» в Стокгольме посетили все четверо участников легендарного квартета - Анни-Фрид Лингстад, Агнета Фальтског, Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.

* По словам Мэрил Стрип, она мечтала петь со школы, поэтому почти сразу же дала согласие на участие. Погрузиться в атмосферу песен «АББА» для неё было все равно, что «вернуться в старый любимый дом».

* Главное отличие фильма от мюзикла - количество песен ABBA. В мюзикле их 22, в фильме всего 19.

* На роль Софи претендовали Мэнди Мур, Аманда Байнс, Рейчел МакАдамс, Эми Россум.

* Было снято две версии фильма - одна с актёрами мюзикла, вторая - со звёздами кино.

* Участники ABBA, продюсеры фильма Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон записали инструментальную составляющую песен и консультировали музыкального режиссера постановки Мартина Лоу.

* В качестве хора были приглашены актеры, играющие в шведской постановке мюзикла «MAMMA MIA!».

* В начале фильма на яхте героя Стеллана Скарсгарда можно заметить шведский флаг. Это отсылка к тому, что группа «ABBA», по песням которой поставлен мюзикл родом из Швеции.

* Звук для музыкальных сцен записывался прямо на съемочной площадке во время дубля, а не как обычно, в студии после съемок.

* Во время исполнения песни «Dancing queen» (0:37:56) в фильме появляется Бенни Андерссон, а в финале во время исполнения «Waterloo» (1:39:09) в компании греческих богов появляется Бьёрн Ульвеус, участники группы АББА.

* В театральной версии мюзикла Билл Андерсон, которого играет Скарскард, носит фамилию Остин.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 213071405186883966962346907164765944316 (0xA04C0F5928B509B78C96BD8BAE7179FC)
Полное имя : H:торрентыmamma_mia_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 10,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-07-25 14:56:26
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8920 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 6,64 Гбайт (84%)
Заголовок : BDRip 1080p
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2019 9cc407d
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=35 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8920 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 2 мс.
Размер потока : 586 Мбайт (7%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 2 мс.
Размер потока : 586 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Песни и надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : диалоги + комментарии режиссера
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Комментарии продюсеров и актеров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:37.902 : en:Chapter 02
00:14:51.098 : en:Chapter 03
00:25:44.084 : en:Chapter 04
00:30:39.379 : en:Chapter 05
00:35:26.332 : en:Chapter 06
00:40:25.131 : en:Chapter 07
00:44:36.382 : en:Chapter 08
00:47:49.908 : en:Chapter 09
00:51:19.117 : en:Chapter 10
00:56:27.675 : en:Chapter 11
01:04:03.297 : en:Chapter 12
01:08:05.372 : en:Chapter 13
01:14:43.645 : en:Chapter 14
01:20:18.688 : en:Chapter 15
01:29:58.851 : en:Chapter 16
01:32:18.699 : en:Chapter 17
01:34:13.606 : en:Chapter 18
01:39:12.613 : en:Chapter 19
01:43:40.339 : en:Chapter 20
01:48:37.886 : en:Chapter 21
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [7.9 GB]