Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Русские,Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мартин Скорсезе
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 01:59:38
Год выпуска: 1986

В ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Хелен Шейвер, Джон Туртурро, Билл Коббс, Элвин Анастасия, Элизабет Бракко, Форест Уитакер

Описание:
Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него — серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винц, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка мастера.

Эдди становится его наставником и учит восходящую звезду тонкостям большой игры. На зеленом сукне, цвета денег, один на один с судьбой…

Рейтинг на IMDB: 6.90 (24 533)
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, H.264 ~4844 kbps avg 0,222 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Первый канал|
Аудио#2: Русский: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Русский: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио#4: Английский: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинал

Доп. информация: Американский справочник «Мувиз он Ти-Ви энд видеокассет» назвал эту ленту «нокаутирующим продолжением фильма «Катала» (в другом переводе — «Мошенник»), который был снят Робертом Россеном ещё в 1961 году с тем же Полом Ньюменом в главной роли. Его герой, Эдди Фелсон, ловкий игрок в бильярд, как бы встречается с самим собой, но только спустя 25 лет. Винсент, протеже Фелсона, молодой парень, мечтающий о карьере «короля бильярда», напоминает постаревшему авантюристу о том, как он сам пробивался наверх, возжаждав успеха.

Релиз: