25
сен
2011
сен
2011
Возвращение супермена / Superman Returns DUB (2006)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, китайские, хорватские, чешские, датские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, русские, словенские, испанские, шведские, тайские, турецкие
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, VC-1, DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Брайан Сингер
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:34:19
Год выпуска: 2006
В ролях: Брэндон Рут, Кейт Босворт, Кевин Спейси, Джеймс Мэрсден, Паркер Пози, Фрэнк Ланджелла, Сэм Хантингтон, Ева Мари Сэйнт, Марлон Брандо, Кэлл Пенн, Дэвид Фабрицио, Tристан Лэйк Либу, Йен Робертс, Винсент Стоун, Джек Ларсон, Ноэль Нилл, Джеймс Карен, Стефан Бендер, Пета Уилсон, Джефф Труман, Барбара Энджелл
Описание: Возвратившись на Землю после своего многолетнего и загадочного отсутствия, Супермен обнаруживает, что его заклятый враг Лекс Лютор опять строит ему козни, а его возлюбленная Лоис Лэйн вроде бы уже устроила свою личную жизнь. Кроме того, Супермен понимает, что за то время, когда его не было, люди научились прекрасно обходиться без него.
Чтобы защитить мир, который он любит, от катастрофических разрушений, Супермену приходится преодолевать огромные расстояния: он опускается в океанские глубины и поднимается на космические высоты.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.670
Рейтинг IMDB: 6.5/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, VC-1 ~25.71 kbps avg
Аудио #1: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 1947 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)[Оригинал]
Аудио #2: Чешский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #3: Французский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #4: Французский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #5: Немецкий 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #6: Венгерский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #7: Итальянский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #8: Японский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #9: Польский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #10: Португальский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #11: Русский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps [Профессиональный(полное дублирование)]
Аудио #12: Испанский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #13: Испанский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Слоган: «Look To The Sky»
Субтитры: английские, китайские, хорватские, чешские, датские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, русские, словенские, испанские, шведские, тайские, турецкие
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, VC-1, DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Брайан Сингер
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:34:19
Год выпуска: 2006
В ролях: Брэндон Рут, Кейт Босворт, Кевин Спейси, Джеймс Мэрсден, Паркер Пози, Фрэнк Ланджелла, Сэм Хантингтон, Ева Мари Сэйнт, Марлон Брандо, Кэлл Пенн, Дэвид Фабрицио, Tристан Лэйк Либу, Йен Робертс, Винсент Стоун, Джек Ларсон, Ноэль Нилл, Джеймс Карен, Стефан Бендер, Пета Уилсон, Джефф Труман, Барбара Энджелл
Описание: Возвратившись на Землю после своего многолетнего и загадочного отсутствия, Супермен обнаруживает, что его заклятый враг Лекс Лютор опять строит ему козни, а его возлюбленная Лоис Лэйн вроде бы уже устроила свою личную жизнь. Кроме того, Супермен понимает, что за то время, когда его не было, люди научились прекрасно обходиться без него.
Чтобы защитить мир, который он любит, от катастрофических разрушений, Супермену приходится преодолевать огромные расстояния: он опускается в океанские глубины и поднимается на космические высоты.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.670
Рейтинг IMDB: 6.5/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, VC-1 ~25.71 kbps avg
Аудио #1: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 1947 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)[Оригинал]
Аудио #2: Чешский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #3: Французский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #4: Французский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #5: Немецкий 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #6: Венгерский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #7: Итальянский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #8: Японский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #9: Польский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #10: Португальский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps
Аудио #11: Русский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 448 kbps [Профессиональный(полное дублирование)]
Аудио #12: Испанский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Аудио #13: Испанский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 5.1, 640 kbps
Слоган: «Look To The Sky»
BDinfo
DISC INFO:
Disc Title: SUPERMAN_RETURNS
Disc Size: 48,219,095,202 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 29,759,256,576 bytes
Length: 2:34:19
Total Bitrate: 25.71 Mbps
Video: VC-1 Video / 14817 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1947 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 18.562 kbps
Subtitle: Chinese / 14.614 kbps
Subtitle: Croatian / 13.977 kbps
Subtitle: Czech / 12.763 kbps
Subtitle: Danish / 12.576 kbps
Subtitle: Finnish / 12.227 kbps
Subtitle: French / 12.345 kbps
Subtitle: French / 0.303 kbps
Subtitle: German / 19.470 kbps
Subtitle: German / 0.721 kbps
Subtitle: Greek / 14.916 kbps
Subtitle: Hebrew / 12.540 kbps
Subtitle: Hungarian / 16.202 kbps
Subtitle: Icelandic / 14.355 kbps
Subtitle: Italian / 19.610 kbps
Subtitle: Italian / 0.773 kbps
* Subtitle: Japanese / 11.470 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.241 kbps
Subtitle: Korean / 9.214 kbps
Subtitle: Norwegian / 13.525 kbps
Subtitle: Polish / 15.187 kbps
Subtitle: Portuguese / 15.760 kbps
Subtitle: Portuguese / 16.137 kbps
Subtitle: Romanian / 12.561 kbps
Subtitle: Russian / 17.121 kbps
Subtitle: Slovenian / 10.288 kbps
Subtitle: Spanish / 14.877 kbps
Subtitle: Spanish / 14.764 kbps
Subtitle: Spanish / 0.347 kbps
Subtitle: Swedish / 11.818 kbps
Subtitle: Thai / 14.708 kbps
Subtitle: Turkish / 16.259 kbps
Disc Title: SUPERMAN_RETURNS
Disc Size: 48,219,095,202 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 29,759,256,576 bytes
Length: 2:34:19
Total Bitrate: 25.71 Mbps
Video: VC-1 Video / 14817 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1947 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 18.562 kbps
Subtitle: Chinese / 14.614 kbps
Subtitle: Croatian / 13.977 kbps
Subtitle: Czech / 12.763 kbps
Subtitle: Danish / 12.576 kbps
Subtitle: Finnish / 12.227 kbps
Subtitle: French / 12.345 kbps
Subtitle: French / 0.303 kbps
Subtitle: German / 19.470 kbps
Subtitle: German / 0.721 kbps
Subtitle: Greek / 14.916 kbps
Subtitle: Hebrew / 12.540 kbps
Subtitle: Hungarian / 16.202 kbps
Subtitle: Icelandic / 14.355 kbps
Subtitle: Italian / 19.610 kbps
Subtitle: Italian / 0.773 kbps
* Subtitle: Japanese / 11.470 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.241 kbps
Subtitle: Korean / 9.214 kbps
Subtitle: Norwegian / 13.525 kbps
Subtitle: Polish / 15.187 kbps
Subtitle: Portuguese / 15.760 kbps
Subtitle: Portuguese / 16.137 kbps
Subtitle: Romanian / 12.561 kbps
Subtitle: Russian / 17.121 kbps
Subtitle: Slovenian / 10.288 kbps
Subtitle: Spanish / 14.877 kbps
Subtitle: Spanish / 14.764 kbps
Subtitle: Spanish / 0.347 kbps
Subtitle: Swedish / 11.818 kbps
Subtitle: Thai / 14.708 kbps
Subtitle: Turkish / 16.259 kbps
Знаете ли Вы, что
-Этот кинопроект может по праву считаться многострадальным, ведь о его начале говорили еще в середине 90-х. Тогда на главную роль прочили только одного человека — Николаса Кейджа.
-В июле 2004 года режиссером был выбран Брайан Сингер.
-В сценаристы был выбран Кевин Смит, однако чуть позднее отказался, и эту вакансию заняли сразу двое: Дэн Харрис и Майкл Догерти.
-На роль Супермэна в разное время претендовали такие актеры как Джош Хартнетт, Пол Уокер, Мэттью Бомер, Брендан Фрейзер, Эштон Кетчер, Дэвид Бореаназ, Ян Сомерхолдер, Хенри Кэвилл и Джерри О`Коннелл.
-Брэтт Рэтнер отказался возглавить проект, так как неразбериха по поводу выбора актера на главную роль несколько подзятянулась, виной чему стала безалаберность боссов Warner Bros.
-Если бы Рэтнер остался у руля проекта, то роль Джо-Эля наверняка бы досталась Энтони Хопкинсу.
-После отставки Рэтнера, кинопроект с мертвой точки попытался было сдвинуть небезызвестный режиссер МакДжи, однако также не преуспел в этом. Режиссера не устраивал выбор продюсерского штаба насчет места съемок (Австралия) и выделяемых денежных средств на кинопроизводство.
-В начале июля 2004 года МакДжи покинул проект. За то недолгое время, что ему удалось поруководить процессом, режиссером были просмотрены следующие кандидаты на роль Супермэна: Джейсон Бер и Джаред Падалески. Также в ходе кастинга на роль Луис Лэйн МакДжи внимательно изучал игру Скарлетт Йохансон.
-На роли Лекса Лютера и Джо-Эля пробовался Джонни Депп.
-Начиная с 1993 года, на данный проект было потрачено порядка 50 миллионов долларов, большая часть из которых вылетела в трубу. Основной частью расходов стали горы сценарного материала, накопленные за десятилетие. Кроме того, немалые средства были потрачены на начальную проработку материала под руководством МакДжи — компьютерные наработки, различные прорисовки сюжетных ходов мультипликаторами и прочее.
-На получение роли Луис Лэйн претендовали Элиша Катберт, Клэр Дейнс и Кери Расселл, Миша Бартон и Кира Найтли.
-Вариант сценария, написанный Кевином Смитом, был основан на одном из комиксов 1993 года, в ходе которого Супермэн погибал от существа по кличке «Doomsday».
-Проект Тима Бертона под названием «Superman Lives» некоторое время находился на стадии предпродакшена, успев обзавестись тизер-постером. Картина должна была выйти в прокат в 1998 году.
-На роль Генерала Зода Сингер хотел привлечь только одного актера – Джуда Лоу. После отказа Джуда Сингер принял решение полностью убрать персонажа из сценария.
-Джеймс Кавизель выражал огромный интерес к получению роли Супермэна, однако Сингер отказался от его услуг, уповая на то, что Джеймс стал «слишком известным» после исполнения роли Иисуса в проекте Мэла Гибсона «Страсти Христовы».
-Съемки картины проходили в австралийском Сиднее.
-Для исполнения роли Супермэна Брэндону Руту пришлось набрать около 10 кг мускульной массы.
-Почти все варианты сценария обыгрывали тему смерти Супермэна и неожиданного возращения к жизни. Из этих многочисленных вариантов особым образом стоит отметить сюжет Джонатана Лемкина, в ходе которого Супермэн незадолго до гибели успевает оплодотворить Луис Лэйн. Во время родов Луис также погибает, а появившийся на свет ребенок становится новым Супермэном. Этот сценарий был отвергнут практически сразу же.
-Как известно, данная работа станет дебютной для малоизвестного актера Брэндона Рута. Стоит рассказать о первой встрече Сингера и Рута, состоявшейся в кофейне. Во время разговора Брэндон умудрился пролить свою чашку кофе – так велико было охватившее его волнение. Брэндон начал паниковать, думая, что теперь роль ему точно не достанется. В ответ Сингер лишь громко рассмеялся и заявил, что именно этот инцидент только что помог юноше получить заветную роль. Сингер почувствовал, что неуклюжий и застенчивый Кларк Кент в исполнении Брэндона будет выглядеть очень натуралистично.
-В фильме упоминается город Готем приблизительно на 60 минуте фильма. Об этом сообщает темнокожая телеведущая новостей.
-В июле 2004 года режиссером был выбран Брайан Сингер.
-В сценаристы был выбран Кевин Смит, однако чуть позднее отказался, и эту вакансию заняли сразу двое: Дэн Харрис и Майкл Догерти.
-На роль Супермэна в разное время претендовали такие актеры как Джош Хартнетт, Пол Уокер, Мэттью Бомер, Брендан Фрейзер, Эштон Кетчер, Дэвид Бореаназ, Ян Сомерхолдер, Хенри Кэвилл и Джерри О`Коннелл.
-Брэтт Рэтнер отказался возглавить проект, так как неразбериха по поводу выбора актера на главную роль несколько подзятянулась, виной чему стала безалаберность боссов Warner Bros.
-Если бы Рэтнер остался у руля проекта, то роль Джо-Эля наверняка бы досталась Энтони Хопкинсу.
-После отставки Рэтнера, кинопроект с мертвой точки попытался было сдвинуть небезызвестный режиссер МакДжи, однако также не преуспел в этом. Режиссера не устраивал выбор продюсерского штаба насчет места съемок (Австралия) и выделяемых денежных средств на кинопроизводство.
-В начале июля 2004 года МакДжи покинул проект. За то недолгое время, что ему удалось поруководить процессом, режиссером были просмотрены следующие кандидаты на роль Супермэна: Джейсон Бер и Джаред Падалески. Также в ходе кастинга на роль Луис Лэйн МакДжи внимательно изучал игру Скарлетт Йохансон.
-На роли Лекса Лютера и Джо-Эля пробовался Джонни Депп.
-Начиная с 1993 года, на данный проект было потрачено порядка 50 миллионов долларов, большая часть из которых вылетела в трубу. Основной частью расходов стали горы сценарного материала, накопленные за десятилетие. Кроме того, немалые средства были потрачены на начальную проработку материала под руководством МакДжи — компьютерные наработки, различные прорисовки сюжетных ходов мультипликаторами и прочее.
-На получение роли Луис Лэйн претендовали Элиша Катберт, Клэр Дейнс и Кери Расселл, Миша Бартон и Кира Найтли.
-Вариант сценария, написанный Кевином Смитом, был основан на одном из комиксов 1993 года, в ходе которого Супермэн погибал от существа по кличке «Doomsday».
-Проект Тима Бертона под названием «Superman Lives» некоторое время находился на стадии предпродакшена, успев обзавестись тизер-постером. Картина должна была выйти в прокат в 1998 году.
-На роль Генерала Зода Сингер хотел привлечь только одного актера – Джуда Лоу. После отказа Джуда Сингер принял решение полностью убрать персонажа из сценария.
-Джеймс Кавизель выражал огромный интерес к получению роли Супермэна, однако Сингер отказался от его услуг, уповая на то, что Джеймс стал «слишком известным» после исполнения роли Иисуса в проекте Мэла Гибсона «Страсти Христовы».
-Съемки картины проходили в австралийском Сиднее.
-Для исполнения роли Супермэна Брэндону Руту пришлось набрать около 10 кг мускульной массы.
-Почти все варианты сценария обыгрывали тему смерти Супермэна и неожиданного возращения к жизни. Из этих многочисленных вариантов особым образом стоит отметить сюжет Джонатана Лемкина, в ходе которого Супермэн незадолго до гибели успевает оплодотворить Луис Лэйн. Во время родов Луис также погибает, а появившийся на свет ребенок становится новым Супермэном. Этот сценарий был отвергнут практически сразу же.
-Как известно, данная работа станет дебютной для малоизвестного актера Брэндона Рута. Стоит рассказать о первой встрече Сингера и Рута, состоявшейся в кофейне. Во время разговора Брэндон умудрился пролить свою чашку кофе – так велико было охватившее его волнение. Брэндон начал паниковать, думая, что теперь роль ему точно не достанется. В ответ Сингер лишь громко рассмеялся и заявил, что именно этот инцидент только что помог юноше получить заветную роль. Сингер почувствовал, что неуклюжий и застенчивый Кларк Кент в исполнении Брэндона будет выглядеть очень натуралистично.
-В фильме упоминается город Готем приблизительно на 60 минуте фильма. Об этом сообщает темнокожая телеведущая новостей.