10
мар
2016
мар
2016
Бесконечная история / Die unendliche Geschichte [GER Transfer] 5xMVO +DUB+3xAVO+2xVO (1984)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: русские, немецкие, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (HR)/AC3
Страна: Германия (ФРГ), США
Режиссер: Вольфганг Петерсен
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:11
Год выпуска: 1984
В ролях: Бэррет Оливер, Джералд МакРэйни, Драм Гаррет, Дэррил Кукси, Николас Гилберт, Томас Хилл, Дип Рой, Тило Прюкнер, Моузес Ганн, Ноа Хэтэуэй
Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус.
Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана.
Рейтинг на IMDB: 7.4/10
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 7.991
Рейтинг MPAA: PG
Видео: 1920x1080p (16:9) / 24 fps / AVC MPEG-4 (x264) / High@L4.1 / ~ 26521 kbps
Аудио#01: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель]
Аудио#02: Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5]
Аудио#03: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Selena International" по заказу ОРТ]
Аудио#04: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС]
Аудио#05: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) Киностудия имени "М. Горького" - со вставками многоголосого R5]
Аудио#06: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый) Г. Либергал]
Аудио#07: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Любительский (одноголосый) В. Дубровин]
Аудио#08: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Авторский (одноголосый) В. Горчаков]
Аудио#09: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Авторский (одноголосый) Л. Володарский]
Аудио#10: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Любительский (одноголосый) Я. Бельман]
Аудио#11: Украинский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) K1]
Аудио#12: Английский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]
Аудио#13: Немецкий: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps [Оригинал]
Cубтитры: русские, немецкие, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (HR)/AC3
Страна: Германия (ФРГ), США
Режиссер: Вольфганг Петерсен
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:11
Год выпуска: 1984
В ролях: Бэррет Оливер, Джералд МакРэйни, Драм Гаррет, Дэррил Кукси, Николас Гилберт, Томас Хилл, Дип Рой, Тило Прюкнер, Моузес Ганн, Ноа Хэтэуэй
Описание: Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус.
Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана.
Рейтинг на IMDB: 7.4/10
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 7.991
Рейтинг MPAA: PG
Видео: 1920x1080p (16:9) / 24 fps / AVC MPEG-4 (x264) / High@L4.1 / ~ 26521 kbps
Аудио#01: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель]
Аудио#02: Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5]
Аудио#03: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Selena International" по заказу ОРТ]
Аудио#04: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС]
Аудио#05: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) Киностудия имени "М. Горького" - со вставками многоголосого R5]
Аудио#06: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый) Г. Либергал]
Аудио#07: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Любительский (одноголосый) В. Дубровин]
Аудио#08: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Авторский (одноголосый) В. Горчаков]
Аудио#09: Русский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Авторский (одноголосый) Л. Володарский]
Аудио#10: Русский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Любительский (одноголосый) Я. Бельман]
Аудио#11: Украинский: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый) K1]
Аудио#12: Английский: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]
Аудио#13: Немецкий: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps [Оригинал]
На диске
• Создание фильма
• Документация к кропотливой реставрации
• Видео клип Limahl
• раскадровки к фильму
• Документация к кропотливой реставрации
• Видео клип Limahl
• раскадровки к фильму
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: Die unendliche Geschichte
Disc Size: 36 439 815 270 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:41:11.000 (h:m:s.ms)
Size: 29 885 534 208 bytes
Total Bitrate: 39,38 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26521 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 10,403 kbps
Presentation Graphics German 34,395 kbps
Presentation Graphics Russian 0,324 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,322 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:41:11.000 29 885 534 208 39 381
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:13.041 22 597 kbps 37 283 kbps 00:04:24.124 33 148 kbps 00:02:30.500 33 118 kbps 00:02:28.958 117 677 bytes 469 125 bytes 00:02:05.000
2 0:06:13.041 0:01:46.958 32 932 kbps 45 181 kbps 00:06:13.166 40 267 kbps 00:06:13.041 37 771 kbps 00:06:34.916 171 522 bytes 815 060 bytes 00:07:12.541
3 0:08:00.000 0:05:12.375 27 176 kbps 36 912 kbps 00:11:17.375 32 182 kbps 00:11:15.666 30 222 kbps 00:12:10.791 141 539 bytes 438 271 bytes 00:09:14.125
4 0:13:12.375 0:06:32.833 27 283 kbps 43 650 kbps 00:18:33.083 35 269 kbps 00:16:21.583 34 664 kbps 00:16:21.583 142 098 bytes 626 060 bytes 00:16:45.125
5 0:19:45.208 0:04:20.416 26 860 kbps 39 919 kbps 00:20:17.583 34 045 kbps 00:20:06.500 32 711 kbps 00:20:09.708 139 895 bytes 476 366 bytes 00:20:54.250
6 0:24:05.625 0:05:36.041 25 500 kbps 38 261 kbps 00:26:14.458 33 015 kbps 00:26:58.125 30 947 kbps 00:26:40.916 132 811 bytes 472 545 bytes 00:25:48.583
7 0:29:41.666 0:04:02.125 30 488 kbps 62 165 kbps 00:30:43.166 40 624 kbps 00:33:27.250 37 763 kbps 00:31:17.374 158 789 bytes 893 058 bytes 00:31:51.708
8 0:33:43.791 0:05:46.833 29 525 kbps 43 575 kbps 00:36:26.583 40 447 kbps 00:36:24.583 37 195 kbps 00:37:40.916 153 777 bytes 663 851 bytes 00:36:27.625
9 0:39:30.625 0:05:34.583 30 151 kbps 48 046 kbps 00:43:16.583 40 009 kbps 00:43:15.625 37 659 kbps 00:43:11.875 157 036 bytes 707 793 bytes 00:39:53.041
10 0:45:05.208 0:02:49.708 27 384 kbps 50 647 kbps 00:45:25.416 37 570 kbps 00:45:25.458 34 349 kbps 00:45:22.041 142 623 bytes 814 066 bytes 00:45:25.708
11 0:47:54.916 0:04:10.791 26 762 kbps 32 151 kbps 00:48:46.583 30 341 kbps 00:48:47.833 29 395 kbps 00:48:42.791 139 386 bytes 460 532 bytes 00:51:42.000
12 0:52:05.708 0:06:48.249 26 008 kbps 38 426 kbps 00:57:56.708 32 930 kbps 00:57:13.416 30 607 kbps 00:57:11.291 135 458 bytes 433 633 bytes 00:56:47.416
13 0:58:53.958 0:04:09.167 25 770 kbps 51 223 kbps 01:01:35.625 36 338 kbps 01:01:34.666 32 353 kbps 01:01:31.583 134 221 bytes 658 419 bytes 01:01:37.500
14 1:03:03.125 0:03:22.625 25 926 kbps 34 810 kbps 01:06:08.083 30 159 kbps 01:03:18.375 28 427 kbps 01:03:17.708 135 032 bytes 349 813 bytes 01:05:22.000
15 1:06:25.750 0:04:31.457 26 821 kbps 44 003 kbps 01:09:54.708 39 089 kbps 01:09:50.750 37 485 kbps 01:09:46.708 139 693 bytes 673 062 bytes 01:10:08.583
16 1:10:57.208 0:05:24.750 28 082 kbps 46 104 kbps 01:13:32.458 40 484 kbps 01:13:30.375 35 984 kbps 01:11:26.166 146 262 bytes 686 724 bytes 01:13:36.958
17 1:16:21.958 0:05:53.917 26 696 kbps 41 421 kbps 01:21:36.500 35 082 kbps 01:17:38.791 33 344 kbps 01:22:05.750 139 042 bytes 458 126 bytes 01:17:38.875
18 1:22:15.875 0:02:52.332 28 903 kbps 45 235 kbps 01:23:08.333 40 491 kbps 01:23:04.750 36 955 kbps 01:23:04.000 150 537 bytes 586 594 bytes 01:23:14.041
19 1:25:08.208 0:02:16.833 26 028 kbps 36 879 kbps 01:25:10.166 32 868 kbps 01:25:08.708 31 299 kbps 01:25:08.208 135 564 bytes 442 175 bytes 01:25:12.666
20 1:27:25.041 0:06:19.041 26 822 kbps 52 773 kbps 01:30:23.791 38 887 kbps 01:32:04.083 35 080 kbps 01:31:57.375 139 696 bytes 573 802 bytes 01:29:14.250
21 1:33:44.083 0:04:42.583 28 695 kbps 46 799 kbps 01:37:28.125 40 010 kbps 01:36:31.875 37 756 kbps 01:36:04.375 149 451 bytes 920 317 bytes 01:37:02.666
22 1:38:26.666 0:02:44.333 1 583 kbps 4 072 kbps 01:39:41.625 2 504 kbps 01:39:47.125 2 608 kbps 01:39:41.625 8 249 bytes 207 177 bytes 01:39:41.666
Disc Title: Die unendliche Geschichte
Disc Size: 36 439 815 270 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:41:11.000 (h:m:s.ms)
Size: 29 885 534 208 bytes
Total Bitrate: 39,38 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26521 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 10,403 kbps
Presentation Graphics German 34,395 kbps
Presentation Graphics Russian 0,324 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,322 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:41:11.000 29 885 534 208 39 381
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:13.041 22 597 kbps 37 283 kbps 00:04:24.124 33 148 kbps 00:02:30.500 33 118 kbps 00:02:28.958 117 677 bytes 469 125 bytes 00:02:05.000
2 0:06:13.041 0:01:46.958 32 932 kbps 45 181 kbps 00:06:13.166 40 267 kbps 00:06:13.041 37 771 kbps 00:06:34.916 171 522 bytes 815 060 bytes 00:07:12.541
3 0:08:00.000 0:05:12.375 27 176 kbps 36 912 kbps 00:11:17.375 32 182 kbps 00:11:15.666 30 222 kbps 00:12:10.791 141 539 bytes 438 271 bytes 00:09:14.125
4 0:13:12.375 0:06:32.833 27 283 kbps 43 650 kbps 00:18:33.083 35 269 kbps 00:16:21.583 34 664 kbps 00:16:21.583 142 098 bytes 626 060 bytes 00:16:45.125
5 0:19:45.208 0:04:20.416 26 860 kbps 39 919 kbps 00:20:17.583 34 045 kbps 00:20:06.500 32 711 kbps 00:20:09.708 139 895 bytes 476 366 bytes 00:20:54.250
6 0:24:05.625 0:05:36.041 25 500 kbps 38 261 kbps 00:26:14.458 33 015 kbps 00:26:58.125 30 947 kbps 00:26:40.916 132 811 bytes 472 545 bytes 00:25:48.583
7 0:29:41.666 0:04:02.125 30 488 kbps 62 165 kbps 00:30:43.166 40 624 kbps 00:33:27.250 37 763 kbps 00:31:17.374 158 789 bytes 893 058 bytes 00:31:51.708
8 0:33:43.791 0:05:46.833 29 525 kbps 43 575 kbps 00:36:26.583 40 447 kbps 00:36:24.583 37 195 kbps 00:37:40.916 153 777 bytes 663 851 bytes 00:36:27.625
9 0:39:30.625 0:05:34.583 30 151 kbps 48 046 kbps 00:43:16.583 40 009 kbps 00:43:15.625 37 659 kbps 00:43:11.875 157 036 bytes 707 793 bytes 00:39:53.041
10 0:45:05.208 0:02:49.708 27 384 kbps 50 647 kbps 00:45:25.416 37 570 kbps 00:45:25.458 34 349 kbps 00:45:22.041 142 623 bytes 814 066 bytes 00:45:25.708
11 0:47:54.916 0:04:10.791 26 762 kbps 32 151 kbps 00:48:46.583 30 341 kbps 00:48:47.833 29 395 kbps 00:48:42.791 139 386 bytes 460 532 bytes 00:51:42.000
12 0:52:05.708 0:06:48.249 26 008 kbps 38 426 kbps 00:57:56.708 32 930 kbps 00:57:13.416 30 607 kbps 00:57:11.291 135 458 bytes 433 633 bytes 00:56:47.416
13 0:58:53.958 0:04:09.167 25 770 kbps 51 223 kbps 01:01:35.625 36 338 kbps 01:01:34.666 32 353 kbps 01:01:31.583 134 221 bytes 658 419 bytes 01:01:37.500
14 1:03:03.125 0:03:22.625 25 926 kbps 34 810 kbps 01:06:08.083 30 159 kbps 01:03:18.375 28 427 kbps 01:03:17.708 135 032 bytes 349 813 bytes 01:05:22.000
15 1:06:25.750 0:04:31.457 26 821 kbps 44 003 kbps 01:09:54.708 39 089 kbps 01:09:50.750 37 485 kbps 01:09:46.708 139 693 bytes 673 062 bytes 01:10:08.583
16 1:10:57.208 0:05:24.750 28 082 kbps 46 104 kbps 01:13:32.458 40 484 kbps 01:13:30.375 35 984 kbps 01:11:26.166 146 262 bytes 686 724 bytes 01:13:36.958
17 1:16:21.958 0:05:53.917 26 696 kbps 41 421 kbps 01:21:36.500 35 082 kbps 01:17:38.791 33 344 kbps 01:22:05.750 139 042 bytes 458 126 bytes 01:17:38.875
18 1:22:15.875 0:02:52.332 28 903 kbps 45 235 kbps 01:23:08.333 40 491 kbps 01:23:04.750 36 955 kbps 01:23:04.000 150 537 bytes 586 594 bytes 01:23:14.041
19 1:25:08.208 0:02:16.833 26 028 kbps 36 879 kbps 01:25:10.166 32 868 kbps 01:25:08.708 31 299 kbps 01:25:08.208 135 564 bytes 442 175 bytes 01:25:12.666
20 1:27:25.041 0:06:19.041 26 822 kbps 52 773 kbps 01:30:23.791 38 887 kbps 01:32:04.083 35 080 kbps 01:31:57.375 139 696 bytes 573 802 bytes 01:29:14.250
21 1:33:44.083 0:04:42.583 28 695 kbps 46 799 kbps 01:37:28.125 40 010 kbps 01:36:31.875 37 756 kbps 01:36:04.375 149 451 bytes 920 317 bytes 01:37:02.666
22 1:38:26.666 0:02:44.333 1 583 kbps 4 072 kbps 01:39:41.625 2 504 kbps 01:39:47.125 2 608 kbps 01:39:41.625 8 249 bytes 207 177 bytes 01:39:41.666