04
окт
2016

Тaрзaн. Лeгeнда / Thе Lеgend of Tarzan [2D/3D] DUB [iTunes] (2016)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Русские (надписи), русские (полные), английские (полные)
Формат: BD Remux, ISO, H.264, AC3/TrueHD
Страна: США, Великобритания, Канада
Режиссер: Дэвид Йэтс
Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:49:58
Год выпуска: 2016

В ролях: Александр Скарсгард, Марго Робби, Сэмюэл Л. Джексон, Кристоф Вальц, Джимон Хонсу, Джим Бродбент, Каспер Крамп, Хэдли Фрайзер, Женевьев О’Рейли, Саймон Расселл Бил

Описание: Приспособившийся к жизни в Лондоне Тарзан возвращается в свой бывший дом, в джунгли, чтобы разобраться в том, что происходит в лагере горнодобывающей компании.

Рейтинг на IMDB: 6.5/10
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 6.590
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~21112 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 384 kbps [Профессиональный (полное дублирование) iTunes]
Аудио#2: Английский 48 kHz, TrueHD, 8ch, ~4851 kbps, 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX ch, 48 kHz, 384 kbps, 24-bit) [Оригинал]

Слоган: «Human. Nature.»

Доп информация: 2D и 3D версии

Знаете ли вы, что...

• Экранизация книги Эдгара Райса Берроуза.
• Переговоры о съёмках в роли Тарзана шли с многократным олимпийским чемпионом по плаванию Майклом Фелпсом.
• В качестве режиссёров над проектом по очереди работали Гильермо дель Торо (2006), Стивен Соммерс (2008) и Крэйг Брюэр (2011), покуда выбор не пал на Дэвида Йэтса.
• Первый фильм после спагетти-вестерна Квентина Тарантино «Джанго освобождённый» (2012), в котором вместе снялись Кристоф Вальц и Сэмюэл Л. Джексон.
• Фильм снят по мотивам комиксов компании «Dark Horse Comics».
• Действие фильма разворачивается в Конго и в Лондоне.
• Фильм посвящается памяти Джерри Вайнтрауба, концертного промоутера, продюсера, филантропа, обладателя трёх наград «Эмми». Он скончался от сердечного приступа 6 июня 2015 года. «Тарзан. Легенда» (2016) стал последним фильмом, к созданию которого Вайнтрауб приложил руку.
• Прообразом капитана Рома послужил Клейтон, персонаж анимационного фильма «Тарзан», который компания «Walt Disney Pictures» выпустила в 1999 году.
• Сэмюэл Л. Джексон играл вместе со Стелланом Скарсгардом в фильме Джосса Уидона 'Мстители' (2012), а также в фильме Филлипа Нойса 1992 года 'Игры патриотов' (продолжение фильма «Охота за «Красным Октябрём», Джон МакТирнан, 1990). Стеллан Скарсгард является отцом Александра Скарсгарда, исполнителя роли Тарзана.
• На роль Тарзана рассматривались кандидатуры Генри Кавилла, Тома Харди и Чарли Ханнэма. Кавилл принять участие в проекте не смог, так как был занят у Зака Снайдера на съёмках фильма «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», где играл Кларка Кента, т.е. Супермена.
• Готовясь к роли Тарзана, Александр Скарсгард провёл 4 месяца в непрерывных тренировках. Как актёр сам позже сообщил: «Своих близких я в это время практически не видел». Поднятие тяжестей и особая диета принесли свои плоды. Скарсгард значительно развил мышцы живота и грудной клетки, что немаловажно, так как его персонаж выступает с голым торсом. Режиссёр фильма Дэвид Йэтс описал Тарзана в исполнении Скарсгарда как «человека наших дней», но «более накачанного», чем этот же персонаж в прежних экранизациях.
• Эмма Стоун отклонила предложение сыграть Джейн.
• Вначале на роль Джейн утвердили Джессику Честейн, но из-за задержки с началом съёмок она покинула проект.
• Александр Скарсгард признался, что одной из причин, побудивших его взяться за роль Тарзана, было желание порадовать отца. Как рассказал сам актёр: «Мой отец Тарзана обожает. В детстве у нас были фильмы на видеокассетах о Тарзане в исполнении Джонни Вайсмюллера, так что моё знакомство с этим героем началось с них. Но этим фильмам уже свыше 70 лет. Прошло так много времени, что этот экранный образ неплохо бы обновить. С Джонни Вайсмюллером мне, конечно, не сравниться, я просто хотел отца порадовать. И он был в восторге».
• Во время любовной сцены Дэвид Йэтс велел Марго Робби ударить Александра Скарсгарда. Как рассказывал сам режиссёр: «Секс с Тарзаном не может быть утончённым и изысканным, поэтому я и сказал Марго ударить его». «Дэвид хотел, чтобы все выглядело первобытным и животным. На это он нас и настраивал, - сказал Скарсгард. - Когда доходит до секса, с людей моментально слетает вся шелуха цивилизации. Он становятся как звери». «Мы, действительно, в тот момент были не Александром и Марго, а Тарзаном и Джейн», - добавила Робби.
• Перед началом тренировок Александр Скарсгард очень нервничал, не будучи уверенным, что сможет накачать мускулатуру, с которой ассоциируется облик Тарзана. «Я так плотно и активно никогда ещё не тренировался, - рассказывал он потом, - оттого и нервничал. Дело-то нешуточное. Я понятия не имел, как на все эти физические нагрузки и специальную диету отреагирует организм. Но у меня был просто потрясающий тренер и диетолог Магнус Лагдбек, я работал изо всех сил, все его предписания выполнял и старался не сачковать. В общем, всей этой мускулатурой я обязан долгим часам тренировок и множеству съеденных куриных котлет».
• Александр Скарсгард однажды пошутил, что в следующем фильме неплохо бы сделать Тарзана совершенно другим. «Я сам набросал черновой сценарий фильма, в котором Тарзан поправился, а его рельефная мускулатура осталась в прошлом, - сказал актёр. - В этом фильме не будет опасностей и приключений, зато Тарзан будет есть много сладкого».
• Александр Скарсгард рассказывал: «Мне нужно было набрать мышечной массы и одновременно улучшить рельеф мускулатуры, а не просто поправиться. Когда Тарзан передвигается по джунглям, должно быть понятно, что это для него естественная среда обитания, как для любого обитателя джунглей. Поэтому мне пришлось развивать ловкость и гибкость. Пришлось попотеть, конечно. Тарзан ведь - не просто качок. В нём сочетаются сила и звериная гибкость».
• Согласившись исполнить роль Тарзана, Александр Скарсгард больше всего боялся, что его семилетнему брату он покажется «паршивым Тарзаном». Мальчишка просто боготворил Тарзана, и актёру не хотелось его разочаровывать.
• В рамках рекламной кампании фильма «Тарзан. Легенда», где из одежды на нём практически ничего нет, Александр Скарсгард на 25-й церемонии вручения кинонаград канала «MTV» в 2016 году вышел вручать награду в номинации «Фильм года» без брюк - на нём были только рубашка, смокинг и белые трусы. «Я Тарзан», - сказал актёр со сцены.
• Дэвид Йэтс заявил, что с самого начала в роли Тарзана видел одного только Александра Скарсгарда. «Я знал, что это должен быть Алекс, и никто другой, - рассказывал режиссёр. - Найти подходящего актёра с подходящим телом нелегко. Нужно, чтобы человек мог играть (а Алекс это может) и при этом обладать великолепным телом, что большая редкость. К счастью, Алекс обладает этими двумя качествами. И фигура у Алекса, и осанка - как раз такие, какими они, в моём представлении, должны быть у Тарзана. В общем, я изначально планировал работать с Алексом. Конечно, я встречался и с другими актёрами, но это было чисто для проформы. Мы даже роль Тарзана писали специально для Алекса».
• Александр Скарсгард рассказывал, что ходить в роли Тарзана без одежды его ничуть не смущало. «Не хочу разочаровывать публику, - сказал он. - Всем ведь известно, что до встречи с людьми Тарзан никогда не носил одежды. Было бы странно, если человек, выросший среди обезьян, вдруг начнёт краснеть и прикрывать руками причинные места. Тарзан ходил без ничего, так что и мне пришлось. А учитывая, что в джунглях очень высокая влажность, это было даже приятно».
• Самый первый вариант сценария основывался на романах Эдгара Райса Берроуза (1875-1950) «Возвращение Тарзана в джунгли» (1913) и «Тарзан и сокровища Опара» (1916). Даже этот вариант допускал множество отступлений от сюжетной канвы романов, а последующие переработки камня на камне не оставили от присутствия в фильме сюжетных линий знаменитого писателя.
• Тренер Магнус Лагдбек рассказал в интервью журналу «Muscle and Fitness», что за 10 дней до начала съёмок авторы фильма и Александр Скарсгад поняли, что к съёмкам он не готов. «За 10 дней до начала съёмок Скарсгард впервые после начала занятий снял рубашку перед камерой. Питался он по особой методике, так что смотрелся подтянуто, но при этом выглядел очень бледным, а ещё ему не хватало мускулатуры, и кое-где проглядывал жирок. На самом деле, выглядел он очень даже неплохо, но совсем не так, как нужно было для фильма. Дэвид Йэтс очень расстроился, - сказал Лагдбек. - Рельеф мускулатуры скрадывал жирок, и мышцы живота были видны не так отчётливо, как им хотелось». Сам актёр впоследствии рассказал: «Я был в панике, потому что достичь желаемого результата никак не получалось. Я ел, что мне говорили, активно качался по два раза в день, а сбросить жирок никак не удавалось». Лагдбек в тот момент успокоил актёра, сказав, что всё в порядке, и что бодибилдеры так выглядят незадолго до соревнований. В диету и расписание тренировок Скарсгарда внесли изменения, «... чтобы сжечь остатки жира и вывести из организма всю подкожную жидкость и таким образом подчеркнуть рельеф мускулатуры». К началу съёмок Скарсгард оказался в идеальной форме.
• Премьера фильма назначена на 1 июля 2016 года. Ровно 30 лет назад в этот день агент, промоутер, продюсер и филантроп Джерри Вайтрауб основал компанию «Weintraub Entertainment Group».
• Тренер Магнус Лагдбек рассказывал, что изменения в облике Александра Скарсгарда поразили и актёров, и съёмочную группу. «В первый день съёмок, когда он впервые снял на съёмочной площадке рубашку, все просто обомлели. Я услышал восторженный шёпот, и понял, что у нас всё получилось», - сказал Лагдбек. «Я обалдела, - добавила Марго Робби. - У меня просто челюсть отвисла, да и у всех остальных тоже. Народ перестал заниматься своими делами и откровенно глазел, даже мужчины. Это было нечто. Александр много трудился, чтобы этого достичь, и результат был потрясающий».
• В 2012 году студия «Warner Bros.» направила несколько человек пересечь Африку по экватору и выбрать места для съёмок. Режиссёр Дэвид Йэтс был так потрясён привезёнными ими снимками, что немедленно отправился в выбранные места, чтобы увидеть всё собственными глазами. Сотрудники Национального парка «Лоанго» в Габоне показали Йэтсу с самолёта самые удалённые уголки древнего леса, где кроны деревьев образуют сплошной покров, лишь изредка прерываемый горными пиками, где есть роскошные водопады, а в чёрной воде рек отражается небо. Йэтс буквально прилип к иллюминатору. По возвращении домой он распорядился переделать сценарий так, чтобы включить в него увиденные в Габоне красоты. Съёмки фильма проходили на студии «Warner Bros.» в графстве Хартфордшир в Великобритании. По их окончании оператор Генри Брэхам вылетел в Габон, чтобы заснять указанные Йэтсом места (что, по замыслу режиссёра, должно было придать фильму правдоподобности). Для камеры с высоким разрешением специально была сделана такая тренога, которая позволила снимать величественные панорамы (160 градусов). Каждый день Генри проводил в полётах над джунглями долгие часы в ожидании подходящего освещения.
• В 1984 году на экраны вышел фильм Хью Хадсона «Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» с Кристофером Ламбертом в главной роли. Производство фильма обошлось студии «Warner Bros.» в кругленькую сумму, а сборы оказались достаточно скромными. Теперь, 32 года спустя, боссы студии по вполне понятным причинам нервничали, запуская очередной дорогостоящий проект о Тарзане.
• Александр Скарсгард назвал свой персонаж супергероем: «На мой взгляд, Тарзан - самый настоящий супергерой, просто для того, чтобы быть крутым, ему не требуются капюшоны, всякие хитроумные примочки или мутации. Его сила - в кулаках. Это рассказ о том, на что человек способен в физическом плане, о том, как человек научился не сражаться с джунглями, а быть их частью». Продюсер Дэвид Баррон добавил: «Да, я тоже считаю, что это фильм о супергерое. Тарзан обладает огромной физической силой, а жизнь в джунглях предельно обострила все его органы чувств».
• Александр Скарсгард признался, что набирать физическую форму Тарзана ему пришлось дважды. Основные съёмки заняли 8 месяцев, и сначала ему необходимо было подготовиться к ним. Но примерно через полгода после этого прошло ещё 3 съёмочных дня, так что актёру пришлось вновь сесть на особый режим питания и начать заниматься физическими упражнениями. «Я был на особой диете и в течение 8 месяцев качался, чтобы прийти в форму. Это было нелегко, - рассказывал потом актёр. - Через сколько-то месяцев после окончания съёмок пришлось что-то доснимать, а для меня это значило особое питание и тренировки по новой».
• Вторая совместная работа Кристофа Вальца и Сэмюэла Л. Джексона. Они уже снимались вместе в спагетти-вестерне Квентина Тарантино «Джанго Освобожденный» (2012). Ещё одной их совместной работой мог стать фильм «Омерзительная восьмерка» (2015).
• В творческий коллектив фильма вошли два актёра, получившие премию «Оскар» (Кристоф Вальц и Джим Бродбент), и три номинанта (Сэмюэл Л. Джексон, Джон Хёрт и Джимон Хонсу). Каждый из них по меньшей мере один раз был выдвинут на премию «Оскар» в номинации «лучший актёр второго плана».
• Набирая форму для роли Тарзана, Александр Скарсгард преследовал две цели. Ему нужно было набрать мышечную массу и улучшить рельеф мускулатуры. Что касается первого, на протяжении первых 4 месяцев Скарсгард занимался поднятием тяжестей (4-5 тренировок в неделю) и упражнениями для развития мышц живота (6-7 тренировок в неделю). Тренировки включали в себя упражнения для основных мышечных групп, дельтовидных мышц, мышц ног и трицепсов, а также упражнения для мышц спины. Каждое упражнение проделывалось поначалу по 12 раз, затем из-за увеличения весовых нагрузок количество снизилось до 6-8. Актёр потреблял 7 000 калорий в день. Как рассказывал его тренер Магнус Лагдбек: «Это было нечто невероятное. Он за один присест съедал столько, сколько я за целый день». Скарсгард набрал свыше 11 килограммов, и вес его тела приблизился к 102 килограммам. Когда пришло время работать над рельефом, количество потребляемых в день калорий резко снизили, а число тренировок увеличили (в них включили упражнения, призванные согнать жировую массу). Диета актёра напрочь исключала сахар, растительный белок, выпечку, молочную продукцию и алкоголь - и так до самого начала съёмок.
• Второй фильм о Тарзане в карьере художника-постановщика Стюарта Крэйга. Он работал над фильмом «Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян» (Хью Хадсон, 1984).
• Первая созданная для проката в кинотеатрах экранизация историй о Тарзане после выхода в 1999 году весьма успешного анимационного фильма «Тарзан» Криса Бака и Кевина Лимы.
• В фильме Тарзан в африканских джунглях носит некое подобие штанов, а не простую набедренную повязку.
BDInfo Report

DISC INFO:

Disc Title: the_legend_of_tarzan_3d_[tfile.ru]
Disc Size: 33 947 888 964 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:49:58.842 (h:m:s.ms)
Size: 33 947 688 960 bytes
Total Bitrate: 41,16 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21112 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 11438 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby TrueHD Audio English 4851 kbps 7.1 / 48 kHz / 4851 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 1,950 kbps
Presentation Graphics Russian 24,839 kbps
Presentation Graphics English 20,362 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.SSIF 0:00:00.000 1:49:58.842 33 947 688 960 41 156

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:10:56.238 22 647 kbps 29 153 kbps 00:04:36.401 26 072 kbps 00:05:47.972 25 917 kbps 00:07:18.229 118 064 bytes 442 130 bytes 00:02:22.142
2 0:10:56.238 0:00:00.000 884 472 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 110 559 bytes 110 559 bytes 00:10:56.280
3 0:10:56.239 0:09:50.963 21 722 kbps 30 130 kbps 00:18:40.327 25 958 kbps 00:18:12.883 25 875 kbps 00:16:56.473 113 258 bytes 366 258 bytes 00:13:53.666
4 0:20:47.202 0:00:00.000 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:20:47.203 0:07:39.084 21 979 kbps 28 547 kbps 00:22:49.493 26 415 kbps 00:22:45.489 25 933 kbps 00:23:24.861 114 588 bytes 472 697 bytes 00:22:45.530
6 0:28:26.287 0:00:00.000 922 424 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 115 303 bytes 115 303 bytes 00:28:26.329
7 0:28:26.288 0:12:22.906 21 934 kbps 28 532 kbps 00:35:33.673 26 067 kbps 00:30:23.363 25 899 kbps 00:30:18.358 114 362 bytes 420 795 bytes 00:29:02.240
8 0:40:49.194 0:00:00.002 497 128 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 124 282 bytes 124 282 bytes 00:40:49.238
9 0:40:49.197 0:10:14.112 21 982 kbps 27 973 kbps 00:44:42.679 26 112 kbps 00:44:11.648 25 800 kbps 00:43:51.086 114 613 bytes 459 761 bytes 00:48:42.586
10 0:51:03.309 0:00:00.000 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
11 0:51:03.309 0:10:11.985 21 817 kbps 27 713 kbps 00:56:38.853 26 072 kbps 00:56:34.849 25 869 kbps 00:53:40.884 113 745 bytes 387 491 bytes 00:54:57.377
12 1:01:15.295 0:00:00.001 229 972 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 57 493 bytes 57 493 bytes 01:01:15.338
13 1:01:15.296 0:09:07.338 22 086 kbps 28 493 kbps 01:02:00.383 26 009 kbps 01:01:36.859 25 801 kbps 01:03:47.031 115 154 bytes 409 580 bytes 01:06:08.214
14 1:10:22.635 0:10:35.509 21 795 kbps 29 882 kbps 01:16:50.272 26 367 kbps 01:14:01.228 25 901 kbps 01:18:50.684 113 630 bytes 515 670 bytes 01:16:25.455
15 1:20:58.144 0:00:00.001 1 048 808 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 131 101 bytes 131 101 bytes 01:20:58.186
16 1:20:58.145 0:08:11.198 21 829 kbps 28 577 kbps 01:22:55.762 26 201 kbps 01:26:28.099 25 892 kbps 01:25:26.663 113 806 bytes 412 057 bytes 01:27:34.123
17 1:29:09.344 0:12:57.149 21 960 kbps 28 210 kbps 01:36:24.862 26 222 kbps 01:36:24.862 25 900 kbps 01:41:44.014 114 493 bytes 445 067 bytes 01:36:25.863
18 1:42:06.493 0:00:00.001 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
19 1:42:06.494 0:07:52.348 9 835 kbps 23 781 kbps 01:48:36.009 22 986 kbps 01:48:33.548 22 561 kbps 01:48:30.337 51 279 bytes 630 948 bytes 01:49:53.461
Видео / HD/BD и DVD / BD3D/BDRip 3D
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [31.6 GB]