Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Кен Эннакин
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 02:18:02
Год выпуска: 1965
В ролях: Стюарт Уитман, Сара Майлз, Джеймс Фокс, Альберто Сорди, Роберт Морли, Герт Фрёбе, Жан-Пьер Кассель, Ирина Демик, Эрик Сайкс, Ред Скелтон, Терри-Томас, Бенни Хилл, Юдзиро Исихара, Флора Робсон, Карл Майкл Фоглер, Сэм Уэнамэйкер, Эрик Баркер, Морис Денэм
Описание:
1910. Газетный магнат лорд Ронслей, желая доказать, что Великобритания N 1 не только на море, но и в воздухе, назначает приз в 10 тысяч фунтов тому, кто выиграет авиагонку через Ла-Манш, организованную газетой "Daily Post". В борьбу за приз вступают американский ковбой Орвил Ньютон вместе с дочерью лорда Патрисией, бравый лейтенант британских военно-воздушных сил и жених Патрисии Ричард Мейс, злодей-англичанин сэр Персивал Уэр-Эрмитаж, вечно влюбленный француз Пьер Дюбуа, фанатичный немецкий полковник фон Гольштейн, итальянский граф Эмилио Понтичелли и японский военный пилот Ямамото...



Видео: 704x320 (2.20:1), 25 fps, DivX MPEG-4 ~1670 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, АС3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, АС3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]

Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Роли дублировали: Феликс Яворский, Надежда Румянцева, Вячеслав Тихонов, Артем Карапетян, Сергей Цейц. В дубляже по ходу фильма встречаются мелкие вставки многоголоски.