Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Пэррот
Жанр: короткометражка, комедия
Продолжительность: 00:26:30
Год выпуска: 1931

В ролях: Стэн Лорел, Оливер Харди, Изабель Кейт, Анита Гарвин, Чарли Холл

Описание: Путешествие на уикенд в компании жен — что за напасть для наших героев! Правда, всегда можно найти предлог улизнуть: например, на вечеринку, которую в твою честь затеяли друзья! Но как это сделать, да побыстрее?! В ход идет целый арсенал обманных средств, включая симуляцию болезней!



Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1995 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]

Слоган: «Mr. Hardy is a man of great care, caution and discretion. Mr. Laurel was married too.»