Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
Авторская озвучка08
дек
2013
дек
2013
Смешная девчонка / Funny Girl DUB+MVO (1968)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Уильям Уайлер
Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама, комедия, биография
Продолжительность: 02:35:17
Год выпуска: 1968
В ролях: Барбра Стрейзанд, Омар Шариф, Кэй Медфорд, Энн Френсис, Уолтер Пиджон, Ли Аллен, Мэй Куэстел, Джералд Мор, Фрэнк Фэйлен
Описание: На пути к славе и успеху, Фанни Брайс пришлось пройти от гадкого утенка до прекрасного лебедя. На сцене она — звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности...
Видео: 1280x544 (2,35:1), 23,976fps, MPEG4 AVC (x264), High 10@L4.1 ~1 712 Kbps, 0.103bit/pixel
Аудио: #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, (L,R,l,r) + ~192 kbps avg [Профессиональный (дублированный)]
Аудио: #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, (L,R,l,r) + ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио: #3: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + ~448 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация
Фильм дублирован на киностудии Союзмультфильм в 1972 году.
Режиссер дубляжа - Георгий Калитиевский
Роли дублировали: К.Кузьмина, Владимир Сошальский, Алексей Полевой, Нина Никитина, Вера Енютина, Юрий Саранцев, Константин Тыртов, Серафима Холина, Антонина Кончакова,Владимир Балашов.
Режиссер дубляжа - Георгий Калитиевский
Роли дублировали: К.Кузьмина, Владимир Сошальский, Алексей Полевой, Нина Никитина, Вера Енютина, Юрий Саранцев, Константин Тыртов, Серафима Холина, Антонина Кончакова,Владимир Балашов.
Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 183158915516571934466941612546331051091 (0x89CB1FBE4C9A37D3BAC6AC38A6E50453)
Complete name : C:UsersIvarVideosMoviesFunny Girl (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.81 GiB
Duration : 2h 35mn
Overall bit rate : 2 595 Kbps
Movie name : Смешная девчонка / Funny Girl (1968) by kympa
Encoded date : UTC 2013-12-08 15:17:30
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 35mn
Bit rate : 1 712 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 1.86 GiB (66%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (7%)
Title : DUB
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 498 MiB (17%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Песни
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:45.914 : en:00:11:45.914
00:21:54.104 : en:00:21:54.104
00:27:34.695 : en:00:27:34.695
00:35:25.415 : en:00:35:25.415
00:50:45.084 : en:00:50:45.084
00:58:35.137 : en:00:58:35.137
01:07:20.703 : en:01:07:20.703
01:16:02.141 : en:01:16:02.141
01:24:43.578 : en:01:24:43.578
01:37:02.233 : en:01:37:02.233
01:44:15.624 : en:01:44:15.624
01:55:44.312 : en:01:55:44.312
02:05:52.628 : en:02:05:52.628
02:16:53.956 : en:02:16:53.956
02:24:46.595 : en:02:24:46.595
Unique ID : 183158915516571934466941612546331051091 (0x89CB1FBE4C9A37D3BAC6AC38A6E50453)
Complete name : C:UsersIvarVideosMoviesFunny Girl (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.81 GiB
Duration : 2h 35mn
Overall bit rate : 2 595 Kbps
Movie name : Смешная девчонка / Funny Girl (1968) by kympa
Encoded date : UTC 2013-12-08 15:17:30
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 35mn
Bit rate : 1 712 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 1.86 GiB (66%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (7%)
Title : DUB
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 498 MiB (17%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Песни
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:45.914 : en:00:11:45.914
00:21:54.104 : en:00:21:54.104
00:27:34.695 : en:00:27:34.695
00:35:25.415 : en:00:35:25.415
00:50:45.084 : en:00:50:45.084
00:58:35.137 : en:00:58:35.137
01:07:20.703 : en:01:07:20.703
01:16:02.141 : en:01:16:02.141
01:24:43.578 : en:01:24:43.578
01:37:02.233 : en:01:37:02.233
01:44:15.624 : en:01:44:15.624
01:55:44.312 : en:01:55:44.312
02:05:52.628 : en:02:05:52.628
02:16:53.956 : en:02:16:53.956
02:24:46.595 : en:02:24:46.595