Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Русские (EnE), английские
Хардсаб: Отсутствует
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Жанр: драма, фантастика, меха
Продолжительность: 01:52:09
Год выпуска: 2010

Студия:
Режиссер: Масаюки / Masayuki / 摩砂雪
Сейю:
Огата Мэгуми / Ogata Megumi / 緒方恵美 — Синдзи Икари
Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ — Рэй Аянами
Миямура Юко / Miyamura Yuko / 宮村優子 — Асука
Сакамото Маая / Sakamoto Maaya / 坂本真綾 — Макинами
Мицуиси Котоно / Mitsuishi Kotono / 三石琴乃 — Мисато Кацураги
Ямагути Юрико / Yamaguchi Yuriko / 山口由里子 — Рицуко Акаги
Ямадэра Коити / Yamadera Kouichi / 山寺宏一 — Рёдзи Кадзи
Исида Акира / Ishida Akira / 石田彰 — Каору Нагиса
Татики Фумихико / Tachiki Fumihiko / 立木文彦 — Гэндо Икари
Киёкава Мотому / Kiyokawa Motomu / 清川元夢 — Кодзо Фуюцуки
Нагасава Мики / Nagasawa Miki / 長沢美樹 — Мая Ибуки
Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人 — Сигэру Аоба
Юки Хиро / Yuuki Hiro / 結城比呂 / 優希比呂 — Макото Хюга
Сэки Томокадзу / Seki Tomokazu / 関智一 — Тодзи Судзухара
Иванага Тэцуя / Iwanaga Tetsuya / 岩永哲哉 — Кэнсукэ Айда
Ивао Дзюнко / Iwao Junko / 岩男潤子 / いわお潤 — Хикари Хораки
Мугихито / Mugihito / 麦人 — Кил Лоренц

Перевод: Ghost13, asuka-joy
Тайминг: Rosetau, Cloud9, asuka-joy
Озвучка: Persona99

Прошло 15 лет после загадочной глобальной катастрофы, поставившей человечество на грань выживания. Но оставшихся в живых впереди ждут еще более страшные испытания... Землю атакуют "Ангелы", загадочные гигантские существа, появившиеся неизвестно откуда. Единственное оружие на планете, способное им противостоять - роботы серии "Евангелион", созданные при помощи передовых биотехнологий. Правда, сражаться с помощью этих огромных машин способны только те пилоты, которые могут полностью "синхронизировать" себя с роботом и управлять "Евангелионом" как собственным телом. Эти уникальные бойцы обучаются и живут в секретном подземном городе Токио-3, штаб-квартире организации "NERV", возглавляющей защиту Земли от вторжения. Синдзи, Аска и Рей - пилоты, между которыми складываются крайне непростые отношения. Но именно от них зависит судьба планеты и разгадка тайны зловещих "Ангелов"...

Рейтинг на World-art: 9.3/10

Видео: 1920x1080 (16:9), 29.976 fps, MPEG-4 AVC (x264), High@L4.1, ~7730 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио #1: Японский: 48.0 kHz, Dolby AC3, 6ch, 640 Kbps avg [Оригинал]
Аудио #2: Русский: 48.0 kHz, Dolby AC3, 6ch, 640 Kbps avg [Любительский (одноголосый), Persona99][Внешним файлом]

Доп. информация:
Сюжет фильма продолжает "Rebuild of Evangelion 1.0". Во втором фильме добавляются два новых персонажа — Сикинами Аска Лэнгли, созданная на основе Аски Лэнгли Сорью из оригинального сериала, и новая героиня, Мари Илластриэс Макинами, отсутствовавшая в оригинальном произведении и ставшая пилотом Евы-05, которую она и уничтожила, уничтожив и ангела. Также, значительно большее чем в сериале время отводится развитию отношений между Рей и Синдзи. При этом сюжет сильно отклоняется от оригинального произведения.