Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, MPEG, Другой MPEG4, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Нисио Дайсукэ
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: короткометражный фильм, 00:40:03
Год выпуска: 1989
Роли озвучивали: Нодзава Масако / Nozawa Masako / 野沢雅子 — Сон Гоку / Сон Гохан
Фурукава Тосио / Furukawa Toshio / 古川登志夫 — Пикколо
Танака Маюми / Tanaka Mayumi / 田中真弓 — Криллин
Аоно Такэси / Aono Takeshi / 青野武 — Ками-сама
Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ — Булма
Камия Акира / Kamiya Akira / 神谷明 — Гарлик-младший
Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔 — Гюмао
Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二 — Шенлонг
Мияути Кохэй / Miyauchi Kohei / 宮内幸平 — Камэ-сэннин
Сё Маюми / Shou Mayumi / 荘真由美 — Ти-Ти
Тотани Кодзи / Totani Kouji / 戸谷公次 — Джинджер
Тиба Сигэру / Chiba Shigeru / 千葉繁 — Никки
Хори Юкитоси / Hori Yukitoshi / 堀之紀 — Сансё
Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児 — Голос за кадром
Описание:
Фильм 1: Вернись, мой Гохан! (Dead Zone. Ore no Gohan o Kaese!).
(выпуск: 15-07-89)

В начале(начале мира DragonBall), Ками приземлился на Земле и создал 7 Легендарных Шаров Дракона. Чтобы очистить сердце, Ками разделился надвое: на хорошую и плохую половину. Пикколо-демон(плохая половина) заимел сына, которого мы знаем как просто Пикколо. После битвы с Гоку, Пикколо помогли оклематься, так как если умрёт он – умрёт и Ками(т.е. Бог)…

Гарлик Младший, противник Ками, решил убить его, расправившись с Пикколо. Короче, в начале фильма Гарлик посылает своих слуг убить Пикколо, но тот, едва не погибнув, успел унести ноги.

Гарлик решил стать сильнее, для чего захотел собрать Драконий Жемчуг и пожелать бессмертие. Сон Гохан носил шапку с четыдёхзвёздной жемчужиной. Вот его и похитили(он тогда драться вообще не умел). Сон Гоку вместе с Крилином отправились на помощь. У чёрного острова Гарлика к ним присоединился Пикколо. Вместе с Гоку, они убили слуг Гарлика, а Крилин тем временем нашёл Гохана и решил его спрятать где потише. В конце концов, Гоку и Пикколо нашли Гарлика, но тот уже успел исполнить своё желание. Итак, Гарлик Младший превратился в нехилого монстра и побил Пикколо и Гоку. Гарлик, благодаря своей мощи, открыл портал, затягивающий всё и вся в «ничто». И тут Гохан разазлился (^_^). Он просто вытолкнул Гарлика в его же собственный портал. В конце, Гохан обо всём забыл и они поехали домой.

Вот тут-то впервые и работали Гоку с Пикколо вместе. Также показан потенциал Гоку.
Это один из немногих Мувиков, которые практически не противоречат основной, как гриттся storyline, т.е. сюжету сериала(за мелкими исключениями).
Рейтинг на IMDB: 6.8/10
Видео: 720x544 (1.33:1), 23.976 fps, MPEG4 Video H.264 ~1401 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, ААС, 2 ch, ~79.00 kbps avg
Доп. информация: На английском с английскими хардсабами.