Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Турция
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
Жанр: драма
Продолжительность: 01:47:00
Год выпуска: 2002
В ролях: Музаффер Оздемир, Эмин Топрак, Зухал Генцер, Назан Кирилмис, Феридун Кок, Фатима Джейлан, Эбру Сейлан
Описание: Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана.
Оценив художественные притязания, каннское жюри удостоило его третий фильм сразу двух призов: за лучшую мужскую роль (разделенный двумя мужчинами) и Гран-при.

Видео: 672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD build 46 ~831 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg