Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Янг
Жанр: драма
Продолжительность: 01:35:56
Год выпуска: 1999
В ролях: Боб Хоскинс, Сэди Фрост, Джемма Джонс, Анна Мэсси, Питер МакДональд, Дэвид Тротон, Морин Липмен, Патрик Мэлахайд, Мишель Дотрис, Тревор Бэннистер
Описание: Когда-то давным-давно, в 1791 году, легендарный капитан Скорсби отплыл из Англии в Арктику. И он достиг ее, тем самым, совершив настоящий подвиг. Для современного морского волка Джека — обладателя почти не дырявого корыта — капитан Скорсби всегда был примером для подражания. Капитан Джек решает повторить поход своего кумира, несмотря на то, что суденышко его старовато для таких подвигов.
Но капитану подобные мелочи не помеха, как и полное отсутствие команды. Впрочем команду он набирает из старых и не очень знакомых, среди которых: две вечно спорящие друг с другом сестры-пенсионерки; молодой австралиец-путешественник, которому в общем-то без разницы куда плыть или ехать; хронический неудачник, страдающий кризисом среднего возраста…


Видео: 656x496 (1.32:1), 25 fps, XviD build 55 ~1794 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps