06
апр
2010

Случай / Przypadek (1981)


Перевод: Профессиональный (двухголосый)+Оригинал, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Польша
Режиссер: Кшиштоф Кесьлевский / Krzysztof Kieslowski
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:53:45
Год выпуска: 1981

В ролях: Богуслав Линда/Bogusław Linda, Збигнев Запасевич/Zbigniew Zapasiewicz, Тадеуш Ломницкий/Tadeusz Lomnicki, Богуслава Павелец/Bogusława Pawelec, Ежи Штур/Jerzy Stuhr, Мажена Трыбала/Marzena Trybala, Яцек Борковски/Jacek Borkowski, Адам Ференцы/Adam Ferency, Зигмунт Хюбнер/Zygmunt Hübner, Кшиштоф Кальчиньский/Krzysztof Kalczynski

Описание: Молодой человек Витек пытается найти себя — то заключает сделку с госбезопасностью, то вливается в студенческое движение, то погружается в религию. Символом его метаний становится поезд, на который он все время опаздывает.

На эту политическую канву накладывается его любовные искания. Он безрезультатно ищет свою любовь и сам не замечает, как предает любимых женщин. В этой ленте, наряду с политической ангажированностью режиссера проявилось и его стремление найти новую стилистику.


Рейтинг на IMDB: 7.9/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг MPAA: R
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 beta ~1320 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg, [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио#2: Польский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg, [Оригинал]
Описание
Из одного момента – успеешь ты вскочить на поезд или нет – расходятся три параллельные жизни, три случая, три возможности.[/field]

Кшиштоф Кесьлевский: «Случай» - фильм уже не о внешнем, а скорее о внутреннем мире – о силах, управляющих человеческой судьбой, толкающих человека в ту или иную сторону.[/field]

Можно познакомиться со старым честным коммунистом, проникнуться идеей и - пытаться улучшить жизнь людей, влияя на политическую ситуацию изнутри.
Можно не успеть на поезд, познакомиться с подпольщиками, обратиться к Богу...
А можно встретить бывшую сокурсницу, вернуться в университет; стать самоотверженным врачом и счастливым отцом и мужем - не вмешиваясь в политику, делая своё дело и помогая людям рядом с тобой...
Даже любовь зависит от случая - в каждой из возможных жизней рядом с Витеком - разные женщины...
Витек порядочен в любом из «случаев». Но думаю - всё равно – гены, несчастливое детство, воспоминания, что-то еще необъяснимое, трудно(не-?)уловимое – формируют эти возможности-«случаи», пути, которые выбираем - наравне с внешними событиями.
[/field]

Кшиштоф Кесьлевский: Все мы ежедневно оказываемся перед каким-то выбором, который может определить всю нашу дальнейшую жизнь. Обычно мы даже не отдаем себе в этом отчета, – по сути, мы никогда не знаем, от какой случайности зависит наша судьба: место в социальной группе, профессиональная карьера, работа. В эмоциональной сфере мы обладаем гораздо большей свободой, а в общественной зависим скорее от случайности. Есть вещи, которые происходят с нами потому, что мы родились именно такими, какие есть, с такими генами. Об этом я думал, работая над «Случаем».[/field]

Совершенно потрясающий, с ног сбивающий приём режиссера. Особенно – мурашки по коже! – когда Витек и другие герои из разных реальностей словно «узнают», чувствуют друг друга: так порой кажется смутно знакомым лицо человека, ситуация, эти прохладно-щекочущие де жа вю...
Все три «возможности» вели к одному – но только самая счастливая «случайность» – обрывается. Как же так?
[/field]

Кшиштоф Кесьлевский: "Самому мне ближе всего третий вариант судьбы героя. Ведь смерть ждет нас в любом случае, и не важно, случится это в самолете или в постели."[/field]

Смотреть фильм сложно. Рваное начало, предполагающее объяснения - позднее по ходу фильма. Многие события сконцентрированы вокруг политической ситуации в Польше в конце 70-х годов. Но этот фильм – не о политике, хотя Кесьлевский столкнулся с проблемами цензуры, и фильм, снятый в 1981, вышел на экраны только в 1987 г.[/field]

Доп. информация
Эта старая картина о «Случае» заставляет над многим задуматься. Действительно, в жизни обстоятельства могут за секунду измениться в зависимости от удачного или неудачного стечения обстоятельств. Напомнить «Случаем» об этой цепочке Кшиштофу отлично удалось, за это ему моё отдельное спасибо. Ещё хочу выразить отдельные овации замечательному польскому актёру Богуславу Линде, не зря его наградили "Серебряным львом", как лучшего актёра.
В итоге, за просмотром картины я получил хорошую порцию эмоций, понаблюдал за историей одного человека, и вспомнил о важных, хоть и не видимых глазом вещах...

Награды
"Серебряный Лев" на Национальном Польском кинофестивале, 1987
Номинация на 40-м Каннском кинофестивале, 1987