Специальный приз Японской киноакадемии продюсеру Мисато Харе, а также премии за работу художников и музыку (Тору Такэмицу - и за его участие в создании фильмов «Праздник Химацури» и «Семья без обеденного стола»), «Голубая лента» в Японии за лучший фильм, 2 премии Национального совета обозревателей в США за лучшую иноязычную картину и за режиссуру, приз экуменического жюри на МКФ в Сан-Себастьяне, «Давид» Донателло» в Италии лучшему иностранному режиссёру, «Аманда» в Норвегии за лучшую иностранную ленту, «Бодиль» за лучший неамериканский фильм в Дании, премия имени Жозефа Плато в Бельгии за художественный вклад.
Британская академия, 1987 год
Победитель (2):
-Лучший фильм на иностранном языке
-Лучший грим
Номинации (4):
-Лучший адаптированный сценарий
-Лучшая работа оператора
-Лучшие костюмы
-Лучшая работа художника-постановщика
Оскар, 1986 год
Победитель (1):
-Лучшие костюмы
Номинации (3):
-Лучший режиссер (Акира Куросава)
-Лучшая работа оператора
-Лучшие декорации
Золотой глобус, 1986 год
Номинации (1):
-Лучший иностранный фильм — «Япония»
Сезар, 1986 год
Номинации (1):
-Лучший фильм на иностранном языке
-Лучший постер