06
сен
2013

Трудная мишень / Hard Target MVO+AVO (1993)


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют

Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3

Страна: США

Режиссер: Джон Ву / John Woo

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 01:39:33

Год выпуска: 1993

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Янси Батлер, Лэнс Хенриксен, Арнольд Вослу, Чак Пфаррер, Роберт Аписа, Дуглас Форсайт Рай, Майк Лейнерт, Ленор Бэнкс, Уилли С. Карпентер, Барбара Таскер, Кейси Леммонс, Рэнди Шерами, Элиотт Кинер, Роберт Павлович, Марко Ст. Джон, Джо Уорфилд, Жанетт Контомитра, Тед Рэйми, Том Люпо, Жуль Сильвестр, Дэвид Эфрон, Уилфорд Бримли

Описание:
Мужественный герой неутомимого Ван Дамма пытается помочь молодой красавице найти ее отца, ветерана вьетнамской войны, пропавшего без вести не на полях сражений, а в родной стране, а в результате — вынужден не на жизнь, а на смерть схватиться с бандой патологических злодеев, которые используют несчастных бездомных в качестве жертв своей жестокой и опасной игры.

, ,

Видео: 1024x556 (16:9) 23.976 fps, AVC (x264), High@L4.1 2877 kbps, 0.211 bit/pix
Аудио 1: Русский: 48 kHz ,AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Kbps (Профессиональный (многоголосый, закадровый)) (R5);
Аудио 2: Русский: 48 kHz ,AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Kbps (Авторский (одноголосый)) (Гаврилов);
Аудио 3: Английский: 48 kHz ,AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 Kbps

Доп. информация

Бюджет: $15 000 000
Сборы в США: $32 589 677
Сборы в мире: $74 189 677
Премьера (мир): 20 августа 1993
Награды

Премия канала «MTV», 1994 год
Номинации (2):
Самый желанный мужчина (Жан-Клод Ван Дамм)
Лучшая экшн-сцена


Сатурн, 1994 год
Победитель (1):
Лучший актер второго плана (Лэнс Хенриксен)
Номинации (3):
Лучший фильм ужасов
Лучший режиссер (Джон Ву)
Лучшая музыка
Знаете ли вы, что

Черновая версия фильма имеет продолжительность 127 минут.
Фамилия Пика Ван Клифа является данью уважения актёру Ли Ван Клифу, известному по амплуа хладнокровного и немногословного злодея.
Первый американский фильм Джона Ву, а также первый крупный голливудский фильм, снятый азиатским режиссёром.
Финальной экшен-сценой фильма должна была стать погоня на катерах, но из-за вмешательства в творческий процесс Ван Дамма, режиссер Джон Ву внес коррективы и в итоге погоня на катерах стала финальной для другого фильма Ву — «Без лица» (1997).
Некоторое время Джон Ву выносил идею созданию компьютерной игры по мотивам фильма. По неизвестным причинам, она так и не вышла.
Первоначально MPAA присвоила фильму рейтинг «NC-17» из-за обилия насилия. Джон Ву перемонтировал картину 6 раз, вырезав наиболее жестокие сцены, в итоге получив рейтинг «R».
Режиссёрская версия фильма имеет хронометраж 117 минут.
Ошибки в фильме

В одной из последних сцен, уже на заброшенной фабрике, пальто героя, которого играет Лэнс Хенриксен, загорается из-за взрыва, и на его волосах и шее отчетливо виден специальный гель, который наносят каскадеры во избежание ожогов.
Из книги «3500 кинорецензий»

Сергей Кудрявцев 5/10
Приключенческий боевик

Можно сказать, что каждая следующая картина Джона Ву в 90-е годы оказывалась хуже предыдущей, а ажиотаж вокруг его имени был явно преувеличенным. Известный кик-боксёр Жан-Клод Ван Дамм познакомился с Ву ещё в Гонконге, когда там снимался боевик «Двойной удар», и сразу же пожелал работать с ним в Голливуде. Но лента «Трудная мишень» доставила немало огорчений гонконгскому режиссёру, который столкнулся в США с жёсткой системой продюсерского диктата и вынужденно отказался от целого ряда своих излюбленных приёмов. Конечно, весомый кассовый результат данного фильма (а для Ван Дамма — это повторение рекорда, достигнутого благодаря фантастическому боевику «Универсальный солдат») отчасти компенсировал чувство творческого разочарования.
Однако приходится поскучать чуть ли не целый час на тех сценах, пока молодая женщина Наташа Байндер из штата Мичиган разыскивает в Луизиане с помощью случайного знакомого Шанса Будро своего пропавшего отца, ветерана войны во Вьетнаме. И только на последней трети «Трудной мишени», когда выясняется, что местные богачи устраивают настоящую «охоту на людей», всё равно лишь автоматически следишь за перестрелкой, погоней на мотоциклах и «махаловкой» в исполнении Жан-Клода Ван Дамма, нисколько не сомневаясь, что фортуна всегда будет на его стороне.
1993
Трейлер
http://www.kinopoisk.ru/film/2281/video/68360/
MI

General
Unique ID : 242043782524007143176132088640668781554 (0xB617EFD628FC0B2CB88E737D710D4BF2)
Complete name : E:ФильмыТрудная мишень.1993.BDRip.MVO+AVO+ENG.[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 2.93 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 4 220 Kbps
Movie name : Трудная мишень | Hard Target [1993] -=BDRip (AVC) by 0ptimus=-
Encoded date : UTC 2013-07-31 18:45:42
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 29 2012 15:12:35
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 2 877 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 556 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.94 GiB (66%)
Title : Rip by 0ptimus
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2877 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (11%)
Title : - MVO -
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (11%)
Title : AVO - А.Гаврилов
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (11%)
Title : AC3 5.1 448 kbps
Language : English