Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (внешние, srt) на unrated сцены
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Адам МакКэй
Жанр: Комедия.
Продолжительность: 01:45:32
Год выпуска: 2008

В ролях: Уилл Феррелл, Джон С. Райли, Мэри Стинберген, Джейсон Дэвис, Вейн Федерман, Кайл Фелтс, Трэвис Т. Флори, Кэтрин Хан, Крис Хенчи.

Описание: "Маменькин сынок" - явление неприятное, но довольно распространенное. А вот "папенькин сынок" - это уже случай особый. Когда же двум великовозрастным балбесам неожиданно приходится делить одну комнату на двоих вот тут-то и начинается термоядерная смесь!!!

Бреннан Хаф - 39-летний домосед и Дейл Добак - 40-летний лежебока неожиданно становятся братьями. Родители-одиночки, всю жизнь обеспечивающие полный пансион своим чадам, решили скрепить союз узами брака после судьбоносной встречи на конференции. Новоиспеченная семья собирается под одной крышей с одной же спальней для сыновей.

Естественно, такой расклад не устраивает избалованных "мальчиков" и они начинают ненавидеть друг друга лютой ненавистью. Но неожиданно они обнаруживают, что у них не так уж и много различий. Что, подобно 12-летним подросткам, они оказались заперты во взрослых телах. И тут-то, когда невероятная дружба начала скреплять их братские узы, родители решили развестись. Удастся ли теперь кому-либо разлучить братьев? Или они сами выведут кого угодно из игры?

Рейтинг на IMDB: 6.7 / 10
Рейтинг на КиноПоиск.RU: 6.07
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1593 kbps avg, 0.30 bit/pixel.
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg.

Доп.информация: Дубляж для театральной версии фильма, расширенные сцены переведены субтитрами.