Юбилейная постановка Байрейтского фестивального театра к 100-летию со дня премьеры оперы. «Кольцо Нибелунга» — дело всей жизни композитора, отразившее эволюцию его философских, эстетических и политических взглядов. На создание этого творения — текста, музыки и подготовки премьеры — ушло двадцать восемь лет. В основе замысла Вагнера лежат мотивы народных легенд, саг, литературных памятников Средневековья, великой германской эпической поэмы XIII в. «Песнь о нибелунгах», скандинавских песен «Эдды» и др. Весь разнородный материал был им переосмыслен, во многом модернизирован. Воплощённая в тетралогии философская идея всецело принадлежит ему самому. «Кольцо Нибелунга» — сложнейший сплав сюжетных и идейных мотивов. Действие цикла развертывается на земле, в водах Рейна, под землёй, в небесах, среди людей, карликов, богов и завершается космической катастрофой, охватывающей вселенную. Постановку 1976 года критики называют границей между старой оперой и эпохой активной и провокационной режиссуры. Патрис Шеро постановкой «Кольца Нибелунгов» в 1976 году в Байрейте начал революцию в мире оперы, пытаясь осовременить действие. Его Вагнер оказался настолько театральным и зрелищным, потребовал от зрителя таких интеллектуальных усилий, что не всем это пришлось по вкусу. В дневниках Святослава Рихтера той поры можно найти горы проклятий в адрес Шеро: восхищаясь дирижёром Пьером Булезом, великий пианист на дух не принял режиссёрского театра. Рихтер присутствовал на показе в августе 1976 года. Так о нём отозвался: «Вагнера ставить тяжело. У Патриса Шеро «Кольцо» получилось на грани. Всё-таки очень скандально... Но очень талантливо».

КОЛЬЦО НИБЕЛУНГА
Торжественное сценическое представление с прологом (предвечерьем) для трёх дней
Производство Байрейтского фестивального театра
Дирижёр - Пьер Булез
Режиссёр-постановщик - Патрис Шеро
Декорации - Ришар Педуцци
Художник по костюмам - Жак Шмидт
Режиссёр видеозаписи - Брайан Лардж
Художник-постановщик - Вольфганг Вагнер
Хор и оркестр Байрейтского фестиваля

ЗОЛОТО РЕЙНА. (02:23:06)
Вотан, верховный бог - Дональд Макинтайр
Доннер, бог грома - Мартин Эгель
Фро, бог солнца, дождя и плодов - Зигфрид Ерузалем
Логе, полубог огня - Хайнц Цедник
Фрикка, жена Вотана, богиня брачных уз - Ханна Шварц
Фрейя, богиня юности и красоты - Кармен Реппел
Эрда, богиня земли - Ортрун Венкель
Альберих, нибелунг - Херманн Бехт
Миме, нибелунг, брат Альбериха - Хельмут Пампух
Фазольт, великан - Матти Салминен
Фафнер, великан, брат Фазольта - Фриц Хюбнер
Воглинда, дева Рейна, русалка - Норма Шарп
Вельгунда, дева Рейна, русалка - Илзе Грамацки
Флосхильда, дева Рейна, русалка - Марга Шимль
ВАЛЬКИРИЯ. (03:34:52)
Зигмунд, сын Вотана - Петер Хофманн
Хундинг, муж Зиглинды - Матти Салминен
Вотан, верховный бог - Дональд Макинтайр
Зиглинда, дочь Вотана - Джаннин Альтмайер
Брунгильда, валькирия - Гвинет Джонс
Фрикка, жена Вотана - Ханна Шварц
Герхильда, валькирия - Кармен Реппел
Ортлинда, валькирия - Карен Миддлтон
Вальтраута, валькирия - Габриэле Шнаут
Швертлейта, валькирия - Гвиндолин Киллебрю
Хельмвига, валькирия - Кэти Кларк
Зигруна, валькирия - Марга Шимль
Гримгерда, валькирия - Илзе Грамацки
Росвейса, валькирия - Элизабет Глаузер
ЗИГФРИД. (03:47:38)
Зигфрид, сын Зигмунда и Зиглинды - Манфред Юнг
Миме, нибелунг - Хайнц Цедник
Вотан, верховный бог (в облике Путника) - Дональд Макинтайр
Альберих, нибелунг, брат Миме - Херманн Бехт
Фафнер, великан, превращённый в дракона - Фриц Хюбнер
Брунгильда, некогда валькирия, теперь смертная женщина - Гвинет Джонс
Эрда, богиня земли - Ортрун Венкель
Лесная птица - Норма Шарп
ГИБЕЛЬ БОГОВ. (04:08:25)
Зигфрид, внук Вотана - Манфред Юнг
Гунтер, гибихунг - Франц Мацура
Хаген, единоутробный брат Гунтера - Фриц Хюбнер
Альберих, нибелунг - Херманн Бехт
Брунгильда, дочь Вотана - Гвинет Джонс
Гутруна, гибехунг - Джаннин Альтмайер
Вальтраута, валькирия - Гвиндолин Киллебрю
Первая норна, дочь Эрды - Ортрун Венкель
Вторая норна, дочь Эрды - Габриэле Шнаут
Третья норна, дочь Эрды - Кэти Кларк
Воглинда, дева Рейна, русалка - Норма Шарп
Вельгунда, дева Рейна, русалка - Илзе Грамацки
Флосхильда, дева Рейна, русалка - Марга Шимль

Дирижер: Пьер Булез