Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Питер Хайамс / Peter Hyams
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал, вестерн
Продолжительность: 01:49:17
Год выпуска: 1981
В ролях: Шон Коннери, Питер Бойл, Фрэнсис Стернхаген, Джеймс Сиккинг, Кика Маркам, Кларк Питерс, Стивен Беркофф, Джон Ратценбергер, Николас Барнс, Мэннинг Редвуд

Описание: Самый удаленный спутник Юпитера. Огромная глыба вулканического хаоса. На его поверхности возвышается горнодобывающая колония, начиненная самой современной техникой. Население колонии состоит из людей, бежавших от цивилизации, и неудачников, которые бродили когда-то по пыльным улочкам какого-нибудь Сити.

Здесь даже воздух пропитан насилием. На эту землю завтрашнего дня и прибывает герой Шона Коннери.



Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1700 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Доп. информация:
Качество видео: BDRip-(Outland.1981.BD-Remux.1080p.mkv)
Дорожка с переводом А. Гаврилова ремастирована, синхронизирована, преобразована в СТЕРЕО и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, iZotope RX2, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный тон переводчика.
За дорожку с переводом Гаврилова благодарим - tatyanochka2011
Спасибо edich2 за предоставленный релиз!