Перевод: Профессиональный (одноголосый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX ,АС3
Страна: Франция
Режиссер: Жан Жиро / Jean Girault
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 00:49:18+ 00:48:28
Год выпуска: 1981

В ролях: Луи де Фюнес, Жан Карме, Жак Вильре, Клауди Жансак, Генри Женес, Марко Перрен, Кристин Дежу, Гаелль Легран, Катрин Охотникоф, Филипп Ружиери

Описание: Два старика — Клод Ратинье по прозвищу «Дохлый» и Франк Черазе по кличке «Горбатый» уже век как живут в заброшенной деревеньке, только и делая, что ежедневно и ежечасно накатывая по рюмочке своей любимой настойки, наслаждаясь окрыляющей свободой и довольствуясь своей безмятежной старческой жизнью. Но в один прекрасный вечер эти двое неразлучных друзей кладут конец подобной идиллии и, сами того не ведая, вступают в контакт с инопланетянином с далёкой планеты Уксо.

Первое время Клод пытается тщательно скрывать факт налаженного контакта с другим миром, но инопланетный гость, однажды отведавший фирменного капустного супчика, приготовленного по рецепту старика, постоянно возвращается за добавкой. Так деревенские обыватели навсегда прощаются со своей скучной и предсказуемой повседневностью, приобретая не только нового друга, но и большого поклонника супа из капусты. Но кто бы мог подумать, что это было только началом долгой и искрометной истории…

____
CD1
Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1784 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
CD2
Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1819 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg