Перевод: Любительский (многоголосый) Alex White & Irene Black & Mallika
Cубтитры: Eсть (на песни) отключаемые

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Панкадж Капур

Жанр: Tриллер, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:47:42
Год выпуска: 2011

В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Суприя Патхак, Адити Шарма, Манодж Пахва, Лорна Андерсон, Каллум Фуллер, Кен Мэтьюз

Описание: История любви на фоне мировых беспорядков. Начинается все с Кашмира, продолжается в Бомбее, черная пятница, башни близнецы в Нью-Йорке и снова беспорядки в Индии.

Гарри, обычный, а может и не совсем обычный паренек из Пенджабской деревеньки, мечтающий стать летчиком. Аят, беженка из Кашмира, приехавшая переждать "бурю" у тети.
Он влюбился в ее смех. Увидев же ее, он понял, что это навсегда.
И разве могла Аят не ответить взаимностью этому слегка бесшабашному пареньку с добрым сердцем и открытой улыбкой?!

"Прежде чем закончится дождь, скажи... Жить мне или умереть?" - спросил он. "Приходи завтра утром,
тогда и услышишь мой ответ." - ответила она.



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1240 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1: Pусский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Любительский (многоголосый)
Аудио #2: Xинди 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Оригинал

Релиз от:

Перевод на русский язык: Анджелина и aredhel
Озвучено: Alex White, Irene Black и Mallika