Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: Eсть, русские (на песни и полные)

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия

Режиссер: Кунал Кохли
Жанр: драма, мелодрама

Продолжительность: 01:58:03
Год выпуска: 2012

В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Прачи Десаи, Грег Хеффернан, Омар Кхан, Неха Шарма, Тарун Шарма, Радж Сингх Арора

Описание: Три истории любви романтическое путешествие в вечной любви через разные жизни, которые начинаются в времени в 1910, 1960 и 2012 году.

1960 год. Бомбей, Индия.
Начинающий музыкант Говинд знакомится в поезде Пуна-Бомбей с молодой актрисой Руксар. Проникшись симпатией, они продолжают знакомство в Бомбее.
Параллельно Говинд знакомится с Махи, которая влюбляется в него.

2012 год. Англия.
Криш, расставшись со своей девушкой Мирой, бродит по городу. Случайно он сбивает с ног Радху. После некоторых недоразумений они начинают общаться.
Однако Мира не намерена сдаваться, она решает мстить.

1910 год. Саргода, Лахор.
Действия происходят во времена, когда эти территории были под властью англичан. Бездельник Джавед славится на весь город своими любовными похождениями.
Однажды, убегая от разгневанных его похождениями англичан, он попадает на крышу к девушке по имени Арадна. Она укрывает его, так как враги англичан — друзья для нее.
Отец девушки политический активист.



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg [Любительский (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Оригинал]

Релиз от:

Перевод на русский язык: @ksana
Озвучили: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Марина Комчарукова